雅典的女郎 – 拜伦作品

趁我们还没分手的时光，
@ f9`)P(s0还我的心来，雅典的女郎！
.n c+i I�H0不必了，心既已离开我胸口，
t v)u0{ X�f1R0你就留着吧，把别的也拿走！
v-[ ^ m4r ^ X7B0我临行立下了誓言，请听：
E | S J)p%x0我爱你呵，你是我生命！

凭着你那些松散的发辫——佳礼部落客 j e e0z8p+A
爱琴海的清风将它们眷恋；
'r.X E w,i } K0凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
{1o&@7} B"]0F0亲吻你颊上嫣红的光泽；
[$]%w h ^ K v3U0凭着你小鹿般迷人的眼睛，
F ]*T:q u%R(a A c0我爱你呵，你是我生命！

凭着我痴情渴慕的红唇；
4B/f J0n4H,P,W;^0凭着那丝带紧束的腰身；佳礼部落客�[(O/n"W)_ K*P
凭着定情花——它们的暗喻佳礼部落客-S M e o H
胜过了人间的千言万语；
U D Y1y+a0凭着爱情的欢乐和酸辛，
)K$X%D/\4{ l A0我爱你呵，你是我生命！

我可真走了，雅典的女郎！
a-G i w M u G&C ~0怀念我吧，在孤寂的时光！佳礼部落客1Q @ v @-A ^&u ['n
我身向伊斯坦布尔飞奔，佳礼部落客;h9x$u L a3R)y1N |,{
雅典却拘留了我的灵魂：
M"^.G&C J*F'E0K0我能够不爱你吗？不能！佳礼部落客 P5a g v u ~.Q F S)b$C0t T
我爱你呵，你是我生命。

深情的诗, 带动心灵, 奔向情海,

我的爱人, 你听见否, 我永爱你!

w h s:p {,e S x0

1. 作者g.o[回复]
   (J t [ v Z"[ o |001/12/2006, 19:09

   哇.. 太好了.. 瞭了一下..佳礼部落客"V'} ~ b r7G f B `-t8W
   很喜欢失眠人的太阳佳礼部落客 ~6K!_ v N+k d E V v
   谢谢你 :)

2. 作者青焰[回复]佳礼部落客 l v ` W r%g ? w f e)]
   01/12/2006, 15:25

   他的诗, 深得我心...
   G B t9f(i0你们可以到: http://www.lyrist.org/dashi/byron/

3. 作者g.o[回复]
   ~(W ? C a2B'D6j ?001/12/2006, 13:47

   有時間的話﹐ 我也想看看..

4. 作者自由人[回复]佳礼部落客 l*O | ? W&d c
   01/12/2006, 13:43

   谢谢分享..

5. 作者yam[回复]
   x }9n(L"V C�d001/12/2006, 13:21

   青青，你很喜欢拜伦的作品噢，我还没看过，有空会看看！